Fairly easy to do I would have thought...
ID english translation (language X) ....
1 this is english (this is french) etc... needs to be consistant

then it would be a case of <blank 1> instead of what we have now or maybe that would be too hard..