Our server indicates issues with one of the hard disks in our raid system, so we had ordered two replacement drives which will presumably be tested and used to cure the problem, today.
It is therefore possible that the RNA World server might be offline for a short while.
Anyway, different from other DC projects our discussion forums always remain available for communication with the project team independently of the core server status.

Unser Server scheint ein paar Probleme mit einer der Platten des RAID-Verbunds zu haben, also haben wir umgehend zwei neue bestellt, die wir voraussichtlich heute noch einbauen, testen und zur Lösung des Problems nutzen werden.
Es ist daher möglich, dass der Server zwischenzeitlich mal nicht erreichbar ist.
Für den Fall der Fälle ist unser Diskussionforum - anders als bei anderen DC-Projekten - auch unabhängig vom Projektserverstatus kontinuierlich für Kommunikationszwecke mit uns verfügbar.

Michael.

More...