Looks like ATI's Stream SDK will be released with the next Catalyst drive 8.12 in December, finally unleashing an easy SDK like CUDA for ATI cards:
http://www.behardware.com/news/lire/24-11-2008/

When DirectX 11 and OpenCL are released, hopefully the CUDA vs Stream wars will be over and everything will be compatible.