The simplest solution would be to shut down all the high BW applications when bandwidth is a concern. Another would be to limit the upload/download speed. I checked the Linksys website but could not find anything about this specific router. However, if the situation merits, this will show you how to reset the router to factory settings including password.
Be careful what you say about ornery retirees. I happen to be one myself.