You're looking on the DEV (stats6) site which uses different code to generate the chart, jump back to stats.free-dc.org and you should be able to grab it.
Though final aim is to migrate to this at some point, we'll have to figure something out at that point.