i haven't done it much, but basically you download and install a irc client program , then configure it using those servers
somebody posted a couple of windows client programs in another thread , i'll go cut/paste them
most linux distributions come with some irc clients pre-loaded
carp! i can't find the post with those links
anyway , a quick search on download.com turns up a couple possibilities
trillian
freakz
myChat