CERN is at it again: both LHC@Home and LHCathome-dev seem to have been exported with the same (LHC@Home) credit values.
It also shows at BOINCstats, so the error is likely with the same guys that do have subprojects, but can't export their scores. They blaim the BOINC code for this.
They also have a page with those subproject scores per volunteer, but you have no clue to look them up as their values are not on your account page.

BTW: the BOINC manager still has the right scores.