Yes it`s easy.
If you got a single Maxtor, their free software allows you to do a drive image to any other drive and most of the other companies have similar.
Personally I use Acronis which allows you to resize either way and apart from some problems with fancy raid5 setups it`s a very good prog.
PM me if you like and I`ll help you out