Language options

[LAURENU2]

you tried this
< span lang='fr' >Èquipe:< /span > ?

That almost sounds like Asgard to me

[AMDave]

I just looked through a good few of the FB guides and tutoriels from more than one FB Resources page and no-where does anyone get into translation, linguistics or character encoding.

This sounds like a Facebook "Language" Quick Reference Guide in the making.

[gopher_yarrowzoo]

Ja vol mien heir...
And thanks for volunteering lol sorry Dave couldn't resist.

[Bok]

I just looked through a good few of the FB guides and tutoriels from more than one FB Resources page and no-where does anyone get into translation, linguistics or character encoding.

This sounds like a Facebook "Language" Quick Reference Guide in the making.

I tell you, it's like Black Magic at times..

This is what I end up with as a language file btw..

$milestone = number_format($mstone[$i],0,',','.');
$cat_project = 'Projekt';
$cat_milestone = 'Milestone';
$cat_projectapp = 'Projekt App';
$cat_team = 'Team';
$cat_title = 'BOINC Meilensteine';
$message = " bestanden $milestone in $descr[$i]!";

I'll likely make it live with French and German today (all I've done) and then just add them in as I go along

[gopher_yarrowzoo]

I really should look at this, i did look at the code last night and try to figure our what was going where but because it's been a while since I really coded my brain went "wibble" and kinda gave up... maybe need to clear up the folders so all the "test" stuff is in a test folder or something...

[Bok]

Running live now with german, french and italian. It's only on the project milestones though. I haven't done the combined or bagdes ones yet.

Looks ok though, last run had a couple of italian and one french which looked good..

Bok

[Bok]

hmmmm, hope this isn't gibberish as it did post...

PROCESSING: <fb_id> - ca0f67f204015c0bb41b4f2eb3796ad4 9.999 in Yoyo@Home -  neu gewonnenen ein Abzeichen in bronze Yoyo@Home!Successfully posted!...

and it is a valid badge gained today - shown here

Bok

[AMDave]

Well done Bok!

If it is gibberish it will be my problem and I will fix the translations.

When you run out of what is there so far, prod me and I'll get some more done.

Great job