Language options

[gopher_yarrowzoo]

I really should look at this, i did look at the code last night and try to figure our what was going where but because it's been a while since I really coded my brain went "wibble" and kinda gave up... maybe need to clear up the folders so all the "test" stuff is in a test folder or something...

[Bok]

Running live now with german, french and italian. It's only on the project milestones though. I haven't done the combined or bagdes ones yet.

Looks ok though, last run had a couple of italian and one french which looked good..

Bok

[Bok]

hmmmm, hope this isn't gibberish as it did post...

PROCESSING: <fb_id> - ca0f67f204015c0bb41b4f2eb3796ad4 9.999 in Yoyo@Home -  neu gewonnenen ein Abzeichen in bronze Yoyo@Home!Successfully posted!...

and it is a valid badge gained today - shown here

Bok

[AMDave]

Well done Bok!

If it is gibberish it will be my problem and I will fix the translations.

When you run out of what is there so far, prod me and I'll get some more done.

Great job

[Bok]

only done 3 languages so far, will get spanish and dutch next I think and then be more adventurous and go for Czech..

[Bok]

added spanish. The phrases are a little different Dave, so I put a few of them through Google translate for spanish and they came out slightly different, let me know what you think. If you want to do some others (or anyone for that matter) - this is the format I need them in..

This is es_ES.php, note the number format I need too, last two parameters are what needs to change and they are decimal point and thousand seperator..

$cat_project = 'Proyecto';
$cat_subproject = 'Subproyecto';
$cat_milestone = 'Hito';
$cat_projectapp = 'Solicitud del proyecto';
$cat_team = 'Equipo';
$cat_title = 'Hitos BOINC';
$milestone = number_format($mstone[$i],0,',','.');
$message = " acaba de pasar $milestone en $descr[$i]!";
$message2 = " acaba de pasar en $milestone BOINC combinado!";
$message3 = " gan" . chr(23) . " una insignia de $badge_type[$i] en $descr[$i]!";

I'm NOT (yet) transcribing the names of the badges as I pull them from my database and haven't figured out a convenient way to do it yet (could go down the 'switch' way but am avoiding that for now..thinking of the future mainly...)

a en_US.php would look like

$cat_project = 'Project';
$cat_milestone = 'Milestone';
$cat_projectapp = 'Project App';
$cat_team = 'Team';
$cat_title = 'BOINC Milestones';
$message =  " just passed $milestone in $descr[$i]!";
$message2 = " just passed $milestone in Combined BOINC!";
$message3 = " just gained a " . $badge_type[$i] . " badge in $descr[$i]!";

Bok

[gopher_yarrowzoo]

I know this may seem silly but would it not be quicker to have a lang translate table in the DB?
id,lang,cat_project,cat_subproject,cat_milestone,cat_projectapp,cat_team,cat_title,milestone_numform ,message,message2,message3
'1','en_US','Project','Milestone','Project App','Team','BOINC Milestones',',',' just passed #milestone in #descr[#i]!',' just passed $milestone in Combined BOINC!',' just gained a #badge_type[#i] badge in #descr[#i]!'
'2','fr_FR','....french here..............'
'3','de_DE','....german here............'
'4','it_IT','.....italian here...........'
'5','es_ES','Proyecto','Subproyecto','Hito','Solicitud del proyecto','Equipo','Hitos BOINC','.','acaba de pasar #milestone en #descr[#i]!',' acaba de pasar en #milestone BOINC combinado!',' gan' . chr(23) . ' una insignia de #badge_type[#i] en #descr[#i]!'

SELECT cat_project,cat_subproject,cat_milestone,cat_projectapp,cat_team,cat_title,milestone_numform,message ,message2,message3 WHERE lang==$lang FROM lang_table
assign $cat_project, $cat_subproject, $cat_milestone, $cat_projectapp, $cat_team ,$cat_title, $milestone1, $message, $message2, $message3

$milestone = number_format($mstone[$i],0,',',$milestone1);
$message=str_replace("#","$",$message);
$message2=str_replace("#","$",$message2);
$message3=str_replace("#","$",$message3);

Quicker?
Badges could do the same depends on how many badges we got and how many languagues
badge,image,en_US,fr_FR,de_DE,it_IT,es_ES.....etc..