Teamname is not supposed to be part of the username here. Way back when it was agreed with DPAD (I think) that the teamname would be enclosed with [] and I would then safely strip those out which I do.. Yours and a few others seem to be enclosed with () which I've never stripped out. The teamname does get pulled out as it matches with one in the teamdata.
I think I'll just add a piece of code to regex out any /()/ that remain after the team is stripped..
Bok